KudoZ home » Russian to Polish » Education / Pedagogy

обучающее устройство, обучающая программа

Polish translation: narzędzie do nauki, program do nauki

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:34 Jun 30, 2004
Russian to Polish translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy
Russian term or phrase: обучающее устройство, обучающая программа
устройство или программа, которая помогает изучить какой-либо предмет (язык, науку, пр.)
tatyanazh
Polish translation:narzędzie do nauki, program do nauki
Explanation:
Program do nauki języka angielskiego (pisowni, wymowy,
rozumienia ze słuchu). Działa na dwóch płaszczyznach - nauki i testu. ...
www.komputerswiat.pl/download/ 001-programy_edukacyjne_jezyk.html - 33k
============
Profesor Henry 2001 - program do nauki języka angielskiego - IProfesor Henry
2001/I jest multimedialnym programem komputerowym służącym do nauki ...
www.merlin.com.pl/sklep/sklep/ strona.glowna?str=fis267122&skad=peqhtssysa - 31k - 29 Cze 2004
=================
Pascal jest strukturalnym językiem programowania, który swej przejrzystej budowie zawdzięcza dużą popularność jako narzędzie do nauki programowania. ...
eboki.w.interia.pl/arag/progr_pascal.html - 30k
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 22:47
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4narzędzie do nauki, program do nauki
Maciej Andrzejczak


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
îáó÷àşùåå óñòğîéñòâî, îáó÷àşùàÿ 
narzędzie do nauki, program do nauki


Explanation:
Program do nauki języka angielskiego (pisowni, wymowy,
rozumienia ze słuchu). Działa na dwóch płaszczyznach - nauki i testu. ...
www.komputerswiat.pl/download/ 001-programy_edukacyjne_jezyk.html - 33k
============
Profesor Henry 2001 - program do nauki języka angielskiego - IProfesor Henry
2001/I jest multimedialnym programem komputerowym służącym do nauki ...
www.merlin.com.pl/sklep/sklep/ strona.glowna?str=fis267122&skad=peqhtssysa - 31k - 29 Cze 2004
=================
Pascal jest strukturalnym językiem programowania, który swej przejrzystej budowie zawdzięcza dużą popularność jako narzędzie do nauki programowania. ...
eboki.w.interia.pl/arag/progr_pascal.html - 30k

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 22:47
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hanna Stochnialek
11 mins

agree  Alexander Onishko
11 mins

agree  Pawel Gieraszczenko
33 mins

agree  Janina Nowrot
80 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search