Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | | Russian term or phrase: навалочные грузы (или материальные потоки) | Классификация материальных потоков:
....
По физико-химическим свойствам - насыпные
- навалочные
-наливные
- тарно-штучные грузы |
| | | Selected response from:
 ttagir
Local time: 15:53
| Grading comment Îêàçàëîñü, ÷òî, ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî a granel, òî åñòü áåç óïàêîâêè. Âèäèìî, îíè íàñûïíûå è íàâàëî÷íûå íå ðàçëè÷àþò.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
16 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
