Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Russian to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Transport / Transportation / Shipping | | Russian term or phrase: затаривание | | К логистическим операциям относятся, например, такие действия, совершаемые над материальными ресурсвми или готовой продукцией, как погрузка, разгрузка, затаривание, перевозка, приемка и отпуск со склада.... |
| | | Selected response from:
 ttagir
Local time: 11:02
| Grading comment Ñïàñèáî
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
7 hrs confidence:  
2 hrs confidence: | §Ù§Ñ§ä§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö empacotamento
Explanation:
§Ù§Ñ§ä§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö packaging, paskaging
Um m¨®dulo de controlo de movimento PLC da Omron est¨¢ no centro de uma m¨¢quina de empacotamento horizontal de tr¨ºs eixos, desenvolvida para o principal produtor de batatas fritas da Irlanda do Norte, a Argos Packaging.
http://www.europe.omron.com/pt_pt/cor/iab/home/ solutions/packaging_machinery/success_stories/default.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 58 mins (2004-10-13 10:42:14 GMT)
--------------------------------------------------
çàòàðèâàíèå packaging, paskaging
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 16 mins (2004-10-13 14:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
de empacotamento em recipientes
http://www.dei.isep.ipp.pt/~jtavares/PhD_Tese/capitulo_8.pdf
Maneira adequada de embalagem de recipientes
http://www.unb.br/resqui/recipientes.html
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
