Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Acuarelas | | Russian term or phrase: Волконскоит | Волконскоит х/о пигмент
Aparte del pigmento, їalguien sabe a quй se refieren las iniciales? |
| | | volkonskoite oxido cromico | Explanation:
coloria . net
... NG1] verde cinabrio, verde di cinabro, verde cromo, verde inglese,verde ... volframiokra
(tungstic ochre) volchonskoite, wolchonskoite____volkonskoite____vondacel: black ...
www.coloria.net/varitvw.htm - 62k -
õ/î - õðîìîâàÿ îêèñü - oxido cromico
|
| Selected response from:
martsina
Local time: 04:39
| Grading comment gracias, martsina
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day13 hrs confidence:  Pigmentos verdes. Oxido de cromo (Volchonskoie)
Explanation:
Volkonskoite en ruso Volkonskoit - mineral que se extrae en un lugar cerca de Perm (Rusia). Abajo esta la referencia. Color verde esmeralda, forma parte de los pigmentos verdes.
Åôèìÿòñêàÿ ãîðà, äåð. Åôèìÿòû, Îõàíñêèé ð-í, ê ÞÇ îò Ïåðìè, Ïðèóðàëüå, ÐÔ \\ * (1830) âîëêîíñêîèò!!; Pk
Mira el enlace: www.artkira.ru/canvas/skill/paint.htm-14k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-08 22:20:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Perdon, Volchonskoite. He comido la \"t\".
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
