KudoZ home » Russian to Spanish » Business/Commerce (general)

Директор департамента по работе на местах, контактов с потребителем и событийном

Spanish translation: Director del Departamento Responsable por las Actividades de las Delegaciones Locales,

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:12 Apr 4, 2004
Russian to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Russian term or phrase: Директор департамента по работе на местах, контактов с потребителем и событийном
Должнсть. Резюме.
Даже в страшном сне не придумать такой абракадабры.
Умоляю, помогите.
Спасибо.
Galina Kovalenko
Local time: 12:52
Spanish translation:Director del Departamento Responsable por las Actividades de las Delegaciones Locales,
Explanation:
Director del Departamento Responsable por las Actividades de las Delegaciones Locales, Contactos con los Clientes (o Consumidores) etc.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 47 mins (2004-04-04 19:00:04 GMT)
--------------------------------------------------

Director del Departamento de Actividades de Delegaciones Locales, Contactos con los Clientes y Marketing de Eventos.

EL GRUPO ¿. Quiénes Somos ? Grupo Worldspan es una prestigiosa Agencia de Marketing de Eventos que forma parte de una Agencia de Dialogue Marketing llamada Worldspan International.
www.grupoworldspan.es/html_spa
Selected response from:

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 12:52
Grading comment
Muchas gracias, Ekaterina.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Director del Departamento Responsable por las Actividades de las Delegaciones Locales,
Ekaterina Khovanovitch


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Äèðåêòîð äåïàðòàìåíòà ïî ðàáîòå íà ìåñòàõ, êîíòàêòîâ ñ ïîòðåáèòåëåì è ñîáûòèéíîì
Director del Departamento Responsable por las Actividades de las Delegaciones Locales,


Explanation:
Director del Departamento Responsable por las Actividades de las Delegaciones Locales, Contactos con los Clientes (o Consumidores) etc.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 47 mins (2004-04-04 19:00:04 GMT)
--------------------------------------------------

Director del Departamento de Actividades de Delegaciones Locales, Contactos con los Clientes y Marketing de Eventos.

EL GRUPO ¿. Quiénes Somos ? Grupo Worldspan es una prestigiosa Agencia de Marketing de Eventos que forma parte de una Agencia de Dialogue Marketing llamada Worldspan International.
www.grupoworldspan.es/html_spa

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 12:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 42
Grading comment
Muchas gracias, Ekaterina.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
3 hrs
  -> Спасибо, Сергей!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search