KudoZ home » Russian to Spanish » Medical

КЕК

Spanish translation: Êëèíèêî-ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ (ÊÝÊ)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:16 Mar 26, 2002
Russian to Spanish translations [PRO]
Medical
Russian term or phrase: КЕК
"КЕК детских педиатров"
Вы не знаете, что значит аббревиатура КЕК?
Fernando Muela
Spain
Local time: 17:14
Spanish translation:Êëèíèêî-ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ (ÊÝÊ)
Explanation:
ß ïîëàãàþ, ÷òî ðå÷ü èäåò î ÊÝÊ (à íå ÊÅÊ):
...Ëå÷àùèé âðà÷ ëå÷åáíî-ïðîôèëàêòè÷åñêãî ó÷ðåæäåíèÿ èìååò ïðàâî âûïèñêè áîëüíîìó, ñ ó÷åòîì òÿæåñòè åãî ñîñòîÿíèÿ íîçîëîãè÷åñêèõ ôîðì, íåîáõîäèìûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ è èçäåëèé ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ, íå âîøåäøèõ âî Âðåìåííûé ïåðå÷åíü, ñ ðàññìîòðåíèåì íà êëèíèêî-ýêñïåðòíîé êîìèññèè (ÊÝÊ)...
Selected response from:

Natalie Sanadze
Local time: 19:14
Grading comment
Efectivamente, me había equivocado al copiar las siglas, pero tu deducción ha sido perfecta.¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Êëèíèêî-ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ (ÊÝÊ)
Natalie Sanadze


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Êëèíèêî-ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ (ÊÝÊ)


Explanation:
ß ïîëàãàþ, ÷òî ðå÷ü èäåò î ÊÝÊ (à íå ÊÅÊ):
...Ëå÷àùèé âðà÷ ëå÷åáíî-ïðîôèëàêòè÷åñêãî ó÷ðåæäåíèÿ èìååò ïðàâî âûïèñêè áîëüíîìó, ñ ó÷åòîì òÿæåñòè åãî ñîñòîÿíèÿ íîçîëîãè÷åñêèõ ôîðì, íåîáõîäèìûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ è èçäåëèé ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ, íå âîøåäøèõ âî Âðåìåííûé ïåðå÷åíü, ñ ðàññìîòðåíèåì íà êëèíèêî-ýêñïåðòíîé êîìèññèè (ÊÝÊ)...


    Reference: http://www.recipe.ru/docs/nd/print.php?id=5479
Natalie Sanadze
Local time: 19:14
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GeorgianGeorgian
PRO pts in pair: 24
Grading comment
Efectivamente, me había equivocado al copiar las siglas, pero tu deducción ha sido perfecta.¡Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search