KudoZ home » Russian to Spanish » Nutrition

МОЛОТЫЙ ОРЕХ, АРАХИС ЖАРЕНЫЙ

Spanish translation: nueces molidas, cacahuetes tostados

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:54 Jul 2, 2004
Russian to Spanish translations [PRO]
Nutrition
Russian term or phrase: МОЛОТЫЙ ОРЕХ, АРАХИС ЖАРЕНЫЙ
INGREDIENTES DE FORMULA PARA PRODUCTO
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 13:50
Spanish translation:nueces molidas, cacahuetes tostados
Explanation:
... Base de tarta. 1 taza de nueces molidas o bien picadas; 3 cucharadas de azúcar ... Preparar
la base de tarta mezclando las ____nueces molidas ____o picadas con el azúcar. ...
www.yococino.com/postres/invitados/Postre_ de_Nueces_y_Naranja/postre_de_nueces_y_naranja.html - 12k -

... Estudios médicos han demostrado que los ___cacahuetes tostados ___bajan el nivel de colesterol
y reducen el riesgo de las enfermedades cardiovasculares y el cáncer ...
www.crazynut-spain.com/spanish site/spannutrinfo.htm - 10k -
Selected response from:

martsina
Israel
Local time: 21:50
Grading comment
Gracias,Luisa
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1nueces molidas, cacahuetes tostadosmartsina


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
МОЛОТЫЙ ОРЕХ, АРА
nueces molidas, cacahuetes tostados


Explanation:
... Base de tarta. 1 taza de nueces molidas o bien picadas; 3 cucharadas de azúcar ... Preparar
la base de tarta mezclando las ____nueces molidas ____o picadas con el azúcar. ...
www.yococino.com/postres/invitados/Postre_ de_Nueces_y_Naranja/postre_de_nueces_y_naranja.html - 12k -

... Estudios médicos han demostrado que los ___cacahuetes tostados ___bajan el nivel de colesterol
y reducen el riesgo de las enfermedades cardiovasculares y el cáncer ...
www.crazynut-spain.com/spanish site/spannutrinfo.htm - 10k -

martsina
Israel
Local time: 21:50
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Gracias,Luisa

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guillermo de la Puerta
8 days
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search