РТЙОПЫХ НПЙ УПВПМЕЪОЕЧПОЙС РП РПЧПДХ ЧЪТЩЧПЧ, ОБДЕАУШ ОЙЛФП ЙЪ ЧБУ ОЕ РПУФТБДБМ
Spanish translation: Les presento mis condolencias con motivo de las explosiones. Espero que ninguno de Ustedes se haya v
| 14:31 Mar 12, 2004 |
| Russian to Spanish translations [Non-PRO] Poetry & Literature | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Guillermo de la Puerta Local time: 03:32 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Les presento mis condolencias con motivo de las explosiones. Espero que ninguno de Ustedes se haya v |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| ÐÒÉÎÏÛÕ ÍÏÉ ÓÏÂÏÌÅÚÎÅ×ÏÎÉÑ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ×ÚÒÙ×Ï×, ÎÁÄÅÀÓØ ÎÉËÔÏ ÉÚ ×ÁÓ ÎÅ ÐÏÓÔÒÁÄÁÌ Les presento mis condolencias con motivo de las explosiones. Espero que ninguno de Ustedes se haya v Explanation: Les presento mis condolencias con motivo de las explosiones. Espero que ninguno de Ustedes se haya visto afectado. Saludos y suerte willdlp :-) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 28 mins (2004-03-12 16:59:37 GMT) -------------------------------------------------- Ref. Messages of Condolence ... a esos actos, y comprendo el dolor, y me siento cerca de las familias en Espanya, las que han perdido miembro de sus familias, y les presento mis condolencias. ... www.sispain.org/cgi/show-support?START=3601 - 38k - En caché - Páginas similares Messages of Condolence ... Mis condolencias a todas las familias que sufren los efectos del terrorismo ... que nuestro dolor y nuestras oraciones les recuerdan a ... Presento mi mas dolido pesame ... www.sispain.org/cgi/show-support?START=1301 - 36k - En caché - Páginas similares condolencias ... Allí presentó trabajos, escribió para su publicación anual ... Chilena de la Fotografía les enviamos nuestro ... Envio por este medio mis sinceras condolencias a ... www.geocities.com/alloni1/condolencias.htm - 44k - En caché - Páginas similares Mi comentario ... Una vez solventado ese problema, se presento el del ... se equivoca y viene por aquí, que les den por ... Mis condolencias y solidaridad para todos ellos, sus familias ... www.geocities.com/elportaldeneo/comentario.html - 21k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.geocities.com ] Más por MAMA BLANCA ... Les saludamos con el cariño de siempre,. ... de Periodistas de Nicaragua APN, que me ha honrado presidir le presento, mis mas sinceras condolencias al tiempo ... www.grupoese.com.ni/2001/bn/bm/ed59/mama59.htm - 32k - En caché - Páginas similares MADRE TERESA de Calcuta - Mensajes-Messages ... A LA OBRA DE LA MADRE TERESA Y MIS CONDOLENCIAS EN SU ... de Caridad, y que con su ejemplo les dejó su ... interceda ante Vos por esta necesidad que hoy te presento. ... www.judithcorsino.com/mensajes.htm - 41k - En caché - Páginas similares France-diplomatie [Actualidad diplomática] ... Pienso que les presentaremos el programa exacto esta tarde ... Presento mis condolencias a las familias de los periodistas caídos en Iraq y que estaban al servicio ... www.france.diplomatie.fr/actu/article.es.asp?ART=33864 - 35k - En caché - Páginas similares |
| |
