KudoZ home » Russian to Spanish » Telecom(munications)

усик

Spanish translation: aleta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:08 Aug 31, 2006
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Russian term or phrase: усик
No acabo de ver con claridad qué término es el más apropiado para усик.

надеть пружинную шайбу 6 отогнутыми лепестками к изолятору 7 в соответствии с рисунком 18. Надеть изолятор 7 и плотно прижать к шайбе 6 до врезания усиков шайбы 6 в тело изолятора 7;
Fernando Muela
Spain
Local time: 15:45
Spanish translation:aleta
Explanation:
шайба с усиками - arandela de aletas
Selected response from:

Eli
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2aleta
Eli


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
aleta


Explanation:
шайба с усиками - arandela de aletas

Eli
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasha Vilkous
19 mins

agree  Lidia Lianiuka
12 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search