KudoZ home » Russian to Spanish » Telecom(munications)

кроссировка

Spanish translation: conexión cruzada o interconexión

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:кроссировка
Spanish translation:conexión cruzada o interconexión
Entered by: Feigola
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:53 Sep 3, 2006
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Russian term or phrase: кроссировка
Для настройки ее на определенный тип линии выньте САУ из каркаса БАРС, снимите кожух и произведите кроссировку установкой перемычек в соответствии с таблицей 16 (перемычки выделены черным цветом).
Fernando Muela
Spain
Local time: 06:56
conexión cruzada o interconexión
Explanation:
Кроссировка es traducción rusa del término inglés "cross connection". Los enlaces abajo son algunos ejemplos en castellano.
Selected response from:

Feigola
Spain
Local time: 06:56
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4conexión cruzada o interconexiónFeigola


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conexión cruzada o interconexión


Explanation:
Кроссировка es traducción rusa del término inglés "cross connection". Los enlaces abajo son algunos ejemplos en castellano.



    Reference: http://www.amidata.es/componentes-electronicos-es/17694-seri...
    Reference: http://tienda.agalisa.es/product_info.php?products_id=7919
Feigola
Spain
Local time: 06:56
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search