KudoZ home » Russian to Ukrainian » Food & Drink

глутамат натрия, риботид

Ukrainian translation: глутамат натрію, ріботид

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:глутамат натрия, риботид
Ukrainian translation:глутамат натрію, ріботид
Entered by: Marina Aleyeva
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:05 Jun 24, 2004
Russian to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Food & Drink
Russian term or phrase: глутамат натрия, риботид
Неуверена, что эти слова звучат также и в Украинском. Помогите, пожалуйста.
"усилитель вкуса и запаха – глутамат натрия, риботид, "
Viktoriya Gorobinskaya
глутамат натрію, ріботид
Explanation:
риботид - думаю, тот же корень, что в "рибонуклеиновая кислота" (рібонуклеїнова кислота)

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-06-24 11:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

Глутамат натрію E 621 Глутамінова кислота E 620 Глюкоампілази http://www.ukroliya.kiev.ua/openpagespec.php?ku=0*222_230796...

до складу якої входить сiль, крохмаль, цукор, глутамат натрію та суміш духмяних речовин.
http://www.customs.com.ua/php/document.php?ISN=10353
Selected response from:

Marina Aleyeva
Ukraine
Local time: 16:12
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4глутамат натрію, ріботид
Marina Aleyeva


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
глутамат натрия, риботид
глутамат натрію, ріботид


Explanation:
риботид - думаю, тот же корень, что в "рибонуклеиновая кислота" (рібонуклеїнова кислота)

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-06-24 11:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

Глутамат натрію E 621 Глутамінова кислота E 620 Глюкоампілази http://www.ukroliya.kiev.ua/openpagespec.php?ku=0*222_230796...

до складу якої входить сiль, крохмаль, цукор, глутамат натрію та суміш духмяних речовин.
http://www.customs.com.ua/php/document.php?ISN=10353

Marina Aleyeva
Ukraine
Local time: 16:12
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search