ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Serbian to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

pred diplomska praksa


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:22 Sep 16, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Serbian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Cerificate
Serbian term or phrase: pred diplomska praksa
Potvrda sa Visoke medicinske Skole.

Pred diplomska praksa odredjivala se u sestom semestru u trajanju od 240 sati.
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 17:35


Summary of answers provided
3 +1undergraduate clinical practice
Gordana Sujdovic
Summary of reference entries provided
pred diplomska praksa
zoe1

  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
undergraduate clinical practice


Explanation:
Na ovom linku je prevedeno ovako

Undergraduate Clinical Practice

http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q=preddiplomska praks...



--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-09-16 19:06:44 GMT)
--------------------------------------------------

Pošo je u pitanju medicinska škola, trebalo bi da je klinička praksa (ili clinical možda staviti u zagradu:)

Gordana Sujdovic
Serbia
Local time: 17:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milena Čkripeska
21 hrs
  -> Hvala:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


27 mins peer agreement (net): +2
Reference: pred diplomska praksa

Reference information:
Pogledajte ref.
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/education_pedag...

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-09-16 18:54:44 GMT)
--------------------------------------------------

Možda ovako
pre-Diploma practical study. or pre-Diploma practice



--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2009-09-16 18:55:44 GMT)
--------------------------------------------------

ili pre- graduation practice

zoe1
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in SerbianSerbian
Note to reference poster
Asker: Svaka cast! Ujedno hvala:)


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  ganaa444
6 hrs
  -> Thanks!:-)))
agree  Milena Čkripeska
21 hrs
  -> Hvala Milena!:-)))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: