KudoZ home » Serbian to English » Education / Pedagogy

Трговинска Школа са п.о.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:40 Mar 13, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Serbian to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Назив школе
Serbian term or phrase: Трговинска Школа са п.о.
Молим вас за помоћ око скраћенице п.о..
Претпостављам да скраћеница значи : практична обука.
Замолио бих вас да потврдите моју претпоставку или да ми дате тачан значај ове скраћенице.

Хвала вам унапред.
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 20:21
Advertisement


Summary of answers provided
5School of Commerce from the municipality of
Cedomir Pusica
3School of Commerce with full liabilityMarija Vujosevic Caric


Discussion entries: 4





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
School of Commerce with full liability


Explanation:
Под условом да скраћеница значи "са потпуном одговорношћу", то би било то, јер су школе пре распада Југославије имале статус компанија (основна организација удруженог рада).

Marija Vujosevic Caric
Croatia
Local time: 20:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
School of Commerce from the municipality of


Explanation:
sa p.o. bi trebalo da se odnosi na "sa podrucja opstine"

Cedomir Pusica
Serbia
Local time: 20:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search