KudoZ home » Serbian to English » Education / Pedagogy

Prevođenje i pisana produkcija

English translation: Translation and writing skills

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Serbian term or phrase:	Prevođenje i pisana produkcija
English translation:	Translation and writing skills
Entered by:	Natasa Djurovic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:37 Jan 14, 2009

Serbian to English translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy / education

Serbian term or phrase: Prevođenje i pisana produkcija

Predmet na fakultetu.

zoe1 KudoZ activity Questions: 193 (1 open) (3 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 246
Local time: 17:35

Translation and writing skills

Explanation:
http://lho.lessius.eu/relint/vt/stpr_2vt/2vt_hungarian_writi...

Isla bih sa ovim predlogom jer sta je ustvari pisana produkcija, to je vestina pisanja obicno eseja na fakultetu.

Jos jedan predlog bi bio: Translation and essay writing
Nikada ne bih upotrebila production u ovom smislu...

Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 17:35

Grading comment

Nataša u pravu ste. To je ono što se u moje vreme zvalo essey writing. Našla sam odgovarajući link. Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

Translation and written production

Goga82

4 +2

Translation and writing skills

Natasa Djurovic

translation and written production

bpetrov

translation and text(ual) production

Lingua 5B

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Translation and written production

Explanation:
to je to

Goga82
United States
Native speaker of:

Serbo-Croat

Notes to answerer

Asker: grškau kucanju essay

7 mins confidence:

translation and written production

Explanation:
Link dole je za "written production"

Reference: http://www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=written+prod...

bpetrov
Serbia
Local time: 17:35
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 3

Notes to answerer

Asker: Geška u kucanju essay

25 mins confidence:

translation and text(ual) production

Explanation:
...

Example sentence(s):

A call for papers: The purpose of this conference is to consider textual production from late medieval manuscripts through to early modern print culture. ...
When it comes to translation, proofreading and text production it is hard to set a standard price. The price basically depends on the difficulty level of ...

Lingua 5B
Local time: 17:35
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian,

Croatian

Notes to answerer

Asker: Greška u kucanju essay

16 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

Translation and writing skills

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 17:35
Works in field
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 54

Grading comment

Nataša u pravu ste. To je ono što se u moje vreme zvalo essey writing. Našla sam odgovarajući link. Hvala!

Notes to answerer

Asker: Greška u kucanju essay

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jan 15, 2009 - Changes made by Natasa Djurovic:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Prevođenje i pisana produkcija

English translation: Translation and writing skills

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Prevođenje i pisana produkcija

English translation: Translation and writing skills

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.