Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Serbian to English translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy | | Serbian term or phrase: strukovni inženjer građevinarstva | | ..... |
| | | English translation:Bachelor of Applied Science in Civil Engineering | Explanation:
Mislim da sva nova zvanja po bolonjskom sistemu koja nisu akademska nego strukovna (po pravilu studije traju tri godine) u svom nazivu imaju Applied.
The Bachelor of Applied Science, often abbreviated as BAS, BASc or BAppSc is an undergraduate degree awarded for a course of study that generally lasts three years in the United Kingdom and Australia, and four to five years in Canada, the Netherlands and the United States.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_of_Applied_Science |
| Selected response from:
  Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 17:36
| Grading comment Hvala
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   Bachelor of Applied Science in Civil Engineering
Explanation:
Mislim da sva nova zvanja po bolonjskom sistemu koja nisu akademska nego strukovna (po pravilu studije traju tri godine) u svom nazivu imaju Applied.
The Bachelor of Applied Science, often abbreviated as BAS, BASc or BAppSc is an undergraduate degree awarded for a course of study that generally lasts three years in the United Kingdom and Australia, and four to five years in Canada, the Netherlands and the United States.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_of_Applied_Science
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
44 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
