KudoZ home » Serbian to English » Education / Pedagogy

vanredno skolovanje

English translation: Part-time Education/Study

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Serbian term or phrase:	vanredno skolovanje
English translation:	Part-time Education/Study
Entered by:	Americano

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:14 Jan 14, 2011

Serbian to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

Serbian term or phrase: vanredno skolovanje

Nemam konkretan kontekst, nazalost.

Americano KudoZ activity Questions: 3 (none open) Answers: 54 Serbia
Local time: 17:36

Part-time Education/Study

Explanation:
Part-time Education

NEW KNOWLEDGE. NEW SKILLS. NEW TALENTS.

ABOUT PART-TIME EDUCATIONITE’s Part-time Education Programmes are for adult learners or companies looking to upgrade the skills and knowledge of their employees. There is a wide range of part-time courses at different skills and academic levels to help adult learners: Stay relevant in the new economy
Be updated with current skills and knowledge
Learn new employable skills
http://www.ite.edu.sg/cet/

Guide to part-time study

Studying part-time at Kent you can be sure that whether you attend a day school, take a short course or work towards a degree, you will find quality teaching, a friendly atmosphere and lots of support. We have a wide-range of courses for leisure or to gain a qualification.

http://www.kent.ac.uk/courses/part-time/

Selected response from:

M. Vučković
Local time: 17:36

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Part-time Education/Study

M. Vučković

part-time enrollment

Dario Takic

study without attendance

niko3456

external education

Marija Novakovic

part-time attendance option

Natasa Djurovic

Summary of reference entries provided

Pomocice svakako

Natasa Djurovic

Discussion entries: 3

Answers

6 mins confidence:

part-time enrollment

Explanation:

Trebalo bi da bude to.

Dario Takic
Local time: 17:36
Native speaker of:

Serbian

18 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Part-time Education/Study

M. Vučković
Local time: 17:36
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8

3 hrs confidence:

part-time attendance option

Explanation:
http://dpi.state.wi.us/sms/bascinf.html

Jedna od ideja, jer radim u srednjoj skoli i nije tacno da ucenici sa statusom vanrednog ucenika nemaju pravo da pohadjaju nastavu, ako izraze zelju za odredjeni predmet koji teze ide za spremanje samostalno kod kuce.
Takvi ucenici takodje imaju pravo da stupe u kontakt sa profesorom i konsultuju se oko pripreme za odredjeni predmet. Mozda ovo pomogne!

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 17:36
Works in field
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 54

4 hrs confidence:

study without attendance

Explanation:
Prijedlog (prema diskusiji)

Reference: http://www.hotcourses.com/uk-courses/Home-Study-Business-Dev...
Reference: http://www.hotcoursesusa.com/us/american-military-university...

niko3456
Local time: 17:36
Native speaker of:

Croatian

1 day23 hrs confidence:

external education

Explanation:
Pravni rečnik, Branko Vukičević

vanredno studiranje - part-time study, external study
vanredno školovanje - external education, liberal education

Marija Novakovic
Serbia
Local time: 17:36
Native speaker of:

Serbian

Reference comments

1 hr

Reference: Pomocice svakako

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/agriculture/12...

Lepo objasnjeno pa sad vidite u kom kontekstu je vase vanredno skolovanje!

Natasa Djurovic
Serbia
Works in field
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 54

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

vanredno skolovanje

English translation: Part-time Education/Study

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

vanredno skolovanje

English translation: Part-time Education/Study

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.