ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Serbian to English » Education / Pedagogy

istureno odeljenje skole

English translation: outpost


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:45 Apr 28, 2011
Serbian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Schools
Serbian term or phrase: istureno odeljenje skole
Primer takvih skola - http://www.osdesmaxcokot.rs/Isturena_odeljenja/isturenaodelj...
Vesna Maširević
Serbia
English translation:outpost
Explanation:
http://www.columbiaspectator.com/2011/04/01/architecture-sch...

Meni lici na ovo!
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 17:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2outpost
Natasa Djurovic
4satellite classroom
Aida Samardzic


Discussion entries: 7





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
satellite classroom


Explanation:
U UNICEF-u koriste ovaj termin, mozete ga naci u njihovim i mnogim drugim dokumentima/sajtovima.

Aida Samardzic
Local time: 17:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
outpost


Explanation:
http://www.columbiaspectator.com/2011/04/01/architecture-sch...

Meni lici na ovo!

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 17:36
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 54

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bpetrov: In 2001, seventy students (37 male and 33 female) were enrolled in the four-year evening high school courses in the elite academic Kiku High School in Marugame.3 Like other evening high schools, it originally consisted of students who held daytime jobs.
10 hrs
  -> Hvala!

agree  Dragana Samardžijević: http://www.classmates.com/directory/public/memberprofile/lis...
1 day1 hr
  -> Hvala i za referencu!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: