ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:48 Apr 5 Serbian to English
Finance (general) 		depozitni sistem dposit system bpetrov 2
09:48 Apr 5 ^ vođenje ambalaže container accounting bpetrov 4
09:44 Apr 5 ^ režim regime/system bpetrov 2
09:38 Apr 5 ^ kaucija deposit bpetrov 1
09:37 Apr 5 ^ zaduženje debit entry bpetrov 2
11:35 Mar 29 ^ uplatno-isplatno mesto. betting office/shop bpetrov 2
07:50 Mar 26 ^ otkup udela bpetrov 1
12:28 Mar 17 ^ dnevna realizacija naloga uplate pazara Aleksandra Scekic 1
20:36 Feb 8 ^ dvodomno drustvo majami 1
20:13 Feb 8 ^ unos uloga majami 1
14:42 Jan 19 ^ knjizen ivaos 2
21:55 Nov 10 '11 ^ odbitna stavka Emilija Ivanovska 1
15:15 Nov 8 '11 ^ део по позиву Emilija Ivanovska 1
17:44 Oct 30 '11 ^ vanopticajni Emilija Ivanovska 3
08:38 Oct 18 '11 ^ nepokriveni deo investicije Dea85 4
19:31 Jul 21 '11 ^ prenos (loss) carry forward bpetrov 3
18:05 May 22 '11 ^ iskazivati dobit to declare profit/gain bpetrov 5
14:00 May 12 '11 ^ trgovačka knjiga sales and purchase ledger bpetrov 2
13:42 May 12 '11 ^ evidenciona prijava bpetrov 1
13:41 May 12 '11 ^ karton deponovanih potpisa specimen signature card bpetrov 3
06:35 Mar 18 '11 ^ namenska primanja earmarked budget receips bpetrov 1
12:45 Mar 10 '11 ^ naknadno utvrđene obaveze subsequently determined liabilities Mihailolja 2
12:36 Mar 10 '11 ^ Razgraničenja ostalih troškova Other expenses accrued Mihailolja 1
11:44 Feb 5 '11 ^ contributions in kind MarijaL 2
11:26 Feb 5 '11 ^ contingency reserve MarijaL 1
11:52 Jan 15 '11 ^ U blokadi MarijaL 2
10:49 Nov 17 '10 ^ samostalna trgovinska radnja sole trade business Ljoljacosmic 3
15:20 Nov 2 '10 ^ kartica prometa transaction record Aleksandra Scekic 2
04:25 Sep 1 '10 ^ MF rolna MF roll Anira 1
15:43 Aug 6 '10 ^ mirovanje dugova Tamara Vlahovic Sanovic 1
20:58 Feb 19 '10 ^ blagajničko poslovanje cashier operations, cash desk operations Miomira Brankovic 1
20:47 Feb 19 '10 ^ trezorsko poslovanje treasury operations Miomira Brankovic 1
23:08 Feb 17 '10 ^ potvrda o izvršenoj registraciji igivlado 1
10:06 Dec 22 '09 ^ finansijska blokada preduzeća freeze on corporate accounts Tamara Letic 3
20:45 Nov 23 '09 ^ izvod devizne partije foreign currency account transactions zoe1 2
19:56 Sep 13 '09 ^ po računu zoe1 3
17:48 Sep 12 '09 ^ srednji kurs NBS middle exchange rate of the National Bank of Serbia zoe1 1
16:33 Sep 12 '09 ^ hiljadupet eura zoe1 0
15:07 Sep 12 '09 ^ Non-PRO: RC zoe1 1
11:07 Sep 10 '09 ^ Ugovor o davanju na koriscenje kreditnih kartica vasilije krstic 2
13:42 Sep 1 '09 ^ blanko menica sa meničnim ovlašćenjem Biljana Veselinovic 3
11:59 Aug 31 '09 ^ vreme izmirenja neurednosti Marija Nenadovic 0
18:03 Jul 21 '09 ^ rok dospeća maturity date Lj Popovic 1
08:58 May 22 '09 ^ oročen time deposit Lj Popovic 3
12:04 Apr 30 '09 ^ Non-PRO: profaktura gordana32 2
13:57 Apr 27 '09 ^ nalogodavac ordering / instructing party Lj Popovic
Not a translator 		2
17:45 Mar 22 '09 ^ naplata potraživanja recovery of outstanding debts Lj Popovic
Not a translator 		3
18:15 Mar 21 '09 ^ izjava banke o spremnosti izdavanja garancije za dobro izvršenje posla bank statement of willingness to issue performance guarantee Lj Popovic
Not a translator 		2
17:52 Mar 21 '09 ^ garancija za ozbiljnost ponude bid bond Lj Popovic
Not a translator 		2
17:15 Mar 21 '09 ^ vinkuliran endorsed Lj Popovic
Not a translator 		1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy