KudoZ home » Serbian to English » Law (general)

punomoć

English translation: authorize and empower

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:punomoć
English translation:authorize and empower
Entered by: Natasa Djurovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:49 Feb 18, 2008
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / law
Serbian term or phrase: punomoć
ZZZ Opunomoćujem i ovlašćujem svog poslodavca... XX radi odobravanja radne dozvole.
Malo neobicno srocena punomoc, molila bih za pomoć. Hvala
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 15:04
authorize and empower
Explanation:
...
http://www.nj.gov/infobank/circular/eojsc16.htm
Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 15:04
Grading comment
thanks Sherefedin
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8authorize and empower
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
authorize and empower


Explanation:
...
http://www.nj.gov/infobank/circular/eojsc16.htm

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 15:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 47
Grading comment
thanks Sherefedin

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxPoveyTrans: or authorise if you are a Brit :-)
6 mins
  -> Absolutely right! Thank you indeed Simon.

agree  Nedzad Selmanovic
8 mins
  -> Hvala Nedžade.

agree  Aleksandar Medić
16 mins
  -> Hvala.

agree  Srdjan Stepanovic
25 mins
  -> Hvala.

agree  vetime
29 mins
  -> Hvala.

agree  Veronica Prpic Uhing
1 hr
  -> Hvala.

agree  Dinap
1 hr
  -> Hvala.

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
4 days
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search