Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Serbian term or phrase: nalog | nalog za prijem u zatvor, odnosno pustanje iz zatvora
is it a writ for admission to prison..etc?
or is it a warrant |
| | | English translation:warrant of commital | Explanation:
An order sending someone to serve a prison sentence. (From Law-Glossary.com). It only seems to exist in Canada and the UK. |
| Selected response from:
Marko Spasic
Serbia
Local time: 17:38
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 warrant of commital
Explanation:
An order sending someone to serve a prison sentence. (From Law-Glossary.com). It only seems to exist in Canada and the UK.
Example sentence(s):- Warrant of Committal is a legal term used by the law systems of Canada and the United Kingdom, which allows a magistrate or judge to enforce a judgment or order against a person or corporation that has refused or neglected to comply with a known court jud
Reference: http://www.regina.ca/Page396.aspx
Reference: http://www.justice.gov.uk/civil/procrules_fin/contents/sched...
| Marko Spasic
Serbia
Local time: 17:38
Works in field
Native speaker of:  Serbian, Serbo-Croat
PRO pts in category: 4
|
| | Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
