ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Serbian to English » Law (general)

posedovni list


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:04 Jan 3, 2011
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Serbian term or phrase: posedovni list
..... zgrada, kuća i okućnica koje su upisane u posedovni list ....
Marija Nenadovic
Serbia
Local time: 17:38

Summary of reference entries provided
Proz архива
Dejan Škrebić

  

Reference comments


6 mins peer agreement (net): +5
Reference: Proz архива

Reference information:
Ранија слична питања:

http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/real_estate/34...

http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/law:_contracts...

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 14
Note to reference poster
Asker: Hvala, nisam se setila da potražim kao Hr-En jezički par, tražila sam samo kao Sr-En i Sr/Hr-En. Možda biste mogli da unesete odgovor pa da ostane u Sr-En paru.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Veronica Prpic Uhing: http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/law_patents/60...
9 mins
agree  zoe1
1 hr
agree  Natasa Djurovic
1 hr
agree  Milan Djukić
21 hrs
agree  Piotrnikitin: property register
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: