ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Serbian to English » Law (general)

Iuz

English translation: IUz

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Iuz
English translation:IUz
Entered by: Mira Stepanovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:40 Jan 14, 2014
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Serbian term or phrase: Iuz
Podsećamo da su odlukama Ustavnog suda Republike Srbije br. Iuz 1218/2010 i br. Iuz 1245/2010, već proglašene neustavnim određene odredbe Zakona o Vojno obaveštajnoj i Vojno bezbednosnoj agenciji i Zakona o elektronskim komunikacijama, a da će najverovatnije istu sudbinu doživeti i određene odredbe Zakonika o krivičnom postupku koje se odnose na ovlašćenje pristupa zadržanim podacima na osnovu odluke tužioca, a ne suda.
bpetrov
Serbia
Local time: 08:20
IUz
Explanation:
Ne prevodi se - to je broj predmeta:
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
XVIth Congress of the Conference of European Constitutional Courts
---
5 Constitutional Court Ruling in the case of IUz -43/2009 of 9 July 2009, in which the Court reviewed the provisions of the Law on Judges (Official Gazette of the Republic of Serbia No. 116/08) on the character of judgeships as public offices, and judicial appointment/termination procedures.
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 08:20
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2IUz
Mira Stepanovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
IUz


Explanation:
Ne prevodi se - to je broj predmeta:
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
XVIth Congress of the Conference of European Constitutional Courts
---
5 Constitutional Court Ruling in the case of IUz -43/2009 of 9 July 2009, in which the Court reviewed the provisions of the Law on Judges (Official Gazette of the Republic of Serbia No. 116/08) on the character of judgeships as public offices, and judicial appointment/termination procedures.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 08:20
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 28
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sofijana Stamenkovic: Ima više takvih oznaka: IUz, Iuo, Už - gde je "Už" oznaka za ustavnu žalbu, a ove ostale nisam uspela da odgonetnem.
12 mins
  -> Hvala; Uz = ustavni zakon/ustavnost zakona: http://www.ustavni.sud.rs/page/home/sr-Latn-CS ...u predmetu IUz-252/2002..., Uo = ustavna odluka http://www.sudskapraksa.com/odluke-ustavnog-suda.html ODLUKA USTAVNOG SUDA - Broj IUo-81/2011

agree  Natasa Djurovic
1 day51 mins
  -> Hvala Nataša!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 18 - Changes made by Mira Stepanovic:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: