Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - unspecified | | Serbian term or phrase: poreska godina | | Stanje za poresku godinu 2002 |
| NatashaKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 0
Serbia and Montenegro
|
| | fiscal year | Explanation:
this is a term used in official tranlations. It means poreska godina ili poslovna godina. Depends on context |
| Selected response from:
  Amra Đapo (damra)
Bosnia and Herzegovina
Local time: 22:29
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
38 mins confidence:   peer agreement (net): -1 |
| tax year
Explanation:
Ovo je tacan prevod ali bolje je reci
financial year
i resp.
tax duties for this/last financial year
sto bi bilo
poreske obaveze za ovu/proslu godinu
To je to:)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-18 16:32:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Tax year is correct but see the documents in any tax service - financial year is a common term, tax year - subcategory.
Tax year is the term U need
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2 |
| fiscal year
Explanation:
this is a term used in official tranlations. It means poreska godina ili poslovna godina. Depends on context
| Amra Đapo (damra)
Bosnia and Herzegovina
Local time: 22:29
Native speaker of:  Bosnian, Croatian
PRO pts in pair: 8
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. KudoZ. |
|
|
| |
The translation workplace 
