ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Serbian to English » Medical: Pharmaceuticals

антиноцицептив

English translation: antinociceptive


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:антиноцицептив
English translation:antinociceptive
Entered by: Veronica Prpic Uhing
Options:
- Contribute to this entry

00:42 Jun 13, 2008Login or register (free) for more options.
Serbian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Serbian term or phrase: антиноцицептив
vrsta analgetika
Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 07:52
antinociceptive
Explanation:
antinociceptive 0.03 sec.
antinociceptive /an·ti·no·ci·cep·tive/ (an?te-) (an?ti-no?si-sep´tiv) reducing sensitivity to painful stimuli.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/antinocicept...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-06-13 00:50:00 GMT)
--------------------------------------------------

antinociceptive
One entry found for antinociceptive.

Main Entry: an·ti·no·ci·cep·tive
Pronunciation: ant-i-n-si-sep-tiv, an-t-
Function: adjective
: ANALGESIC
http://medical.merriam-webster.com/medical/antinociceptive

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-06-13 01:13:04 GMT)
--------------------------------------------------

Nisam našao u rečnicima, ali evo par citata sa srpskih stranica:

Pored opisanog aferentnog sistema za bol, postoji i složen sistem regulacije bola, koji može biti antinociceptivni i pronociceptivni. Antinociceptivni sistem, tzv. analgezijski sistem smanjuje, a ređe blokira bol.
http://www.uitbs.org.rs/materijal/2007_1026/terapija.pdf

Stanojlović O., Hrnčić D., Živanović D., Šušić V., 2006: Postiktalni antinociceptivni efekat audiogene epilepsije kod pacova tretiranih metafitom. Simpozijum kliničke neurofiziologije sa međunarodnim učešćem, Beograd, 6-X- 2006.
http://www.sanu.ac.yu/Projekti/Bilten/2006_Bilten.pdf
Selected response from:

Aleksandar Medić
Serbia
Local time: 14:52
Grading comment
Hvala puno!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5antinociceptiveAleksandar Medić


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
antinociceptive


Explanation:
antinociceptive 0.03 sec.
antinociceptive /an·ti·no·ci·cep·tive/ (an?te-) (an?ti-no?si-sep´tiv) reducing sensitivity to painful stimuli.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/antinocicept...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-06-13 00:50:00 GMT)
--------------------------------------------------

antinociceptive
One entry found for antinociceptive.

Main Entry: an·ti·no·ci·cep·tive
Pronunciation: ant-i-n-si-sep-tiv, an-t-
Function: adjective
: ANALGESIC
http://medical.merriam-webster.com/medical/antinociceptive

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-06-13 01:13:04 GMT)
--------------------------------------------------

Nisam našao u rečnicima, ali evo par citata sa srpskih stranica:

Pored opisanog aferentnog sistema za bol, postoji i složen sistem regulacije bola, koji može biti antinociceptivni i pronociceptivni. Antinociceptivni sistem, tzv. analgezijski sistem smanjuje, a ređe blokira bol.
http://www.uitbs.org.rs/materijal/2007_1026/terapija.pdf

Stanojlović O., Hrnčić D., Živanović D., Šušić V., 2006: Postiktalni antinociceptivni efekat audiogene epilepsije kod pacova tretiranih metafitom. Simpozijum kliničke neurofiziologije sa međunarodnim učešćem, Beograd, 6-X- 2006.
http://www.sanu.ac.yu/Projekti/Bilten/2006_Bilten.pdf

Aleksandar Medić
Serbia
Local time: 14:52
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala puno!
Notes to answerer
Asker: Hvala puno to je to, samo usput, -jel ste ga možda nasli na srpskim stranicama/rečniku


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LaraDjR
22 mins
  -> Hvala.

agree  Mihailolja
6 hrs
  -> Hvala.

agree  Amra Đapo (damra)
6 hrs
  -> Hvala.

agree  Naf-naf: Nema ga u recnicima ali jeste to.
7 hrs
  -> Hvala.

agree  b79: da, to je povezano sa djelovanjem na CNS
7 hrs
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: