ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Serbian to English » Other

cena radnog časa

English translation: hourly pay rate/hourly rate of pay


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:00 Aug 3, 2009
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Other
Serbian term or phrase: cena radnog časa
Ceo izraz je "cena radnog casa za najednostavniji rad iznosi....toliko i toliko dinara" (radi se o ugovoru)
amarok
Serbia
Local time: 21:16
English translation:hourly pay rate/hourly rate of pay
Explanation:

hourly pay rate 18 jobs, elect to get paid under this route will receive, in addition to a higher hourly rate.
jobs.trovit.co.uk/jobs/hourly-pay-rate-18

…on an hourly basis for all hours they work. It is the simplest arrangement and the easi- ... hourly rate of pay for the weekday night work. Weekend Work ...
gillilandmarkette.com/docs/NEHandbookSample.pdf

Ovo bi trebala biti zarada po satu:
hourly wage rate/wage rate per hour

Average Hourly Wage Rates. Risk classes, 2009, 2008, 2007. 4910 - Property management services, $19, $18, $17.50. 6110 - Home Health Services & Nursing Care ...
www.lni.wa.gov/.../RatesRisk/.../AvgHourlyWageRates/default...


Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Local time: 21:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4hourly pay rate/hourly rate of pay
Gordana Sujdovic
4price per work hour
Larisa Zlatic, Ph.D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cena radnog casa
price per work hour


Explanation:
ili nesto slicno

Larisa Zlatic, Ph.D.
United States
Local time: 14:16
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
cena radnog casa
hourly pay rate/hourly rate of pay


Explanation:

hourly pay rate 18 jobs, elect to get paid under this route will receive, in addition to a higher hourly rate.
jobs.trovit.co.uk/jobs/hourly-pay-rate-18

…on an hourly basis for all hours they work. It is the simplest arrangement and the easi- ... hourly rate of pay for the weekday night work. Weekend Work ...
gillilandmarkette.com/docs/NEHandbookSample.pdf

Ovo bi trebala biti zarada po satu:
hourly wage rate/wage rate per hour

Average Hourly Wage Rates. Risk classes, 2009, 2008, 2007. 4910 - Property management services, $19, $18, $17.50. 6110 - Home Health Services & Nursing Care ...
www.lni.wa.gov/.../RatesRisk/.../AvgHourlyWageRates/default...




Gordana Sujdovic
Serbia
Local time: 21:16
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bpetrov
6 hrs
  -> Hvala

agree  marinabrcko
8 hrs
  -> Hvala

agree  Sofijana Stamenkovic (ex Onicin Jablanov)
10 hrs
  -> Hvala

agree  xxxtransl_marti
1 day20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 5, 2010 - Changes made by Kristina Mijic:
Term askedcena radnog casa => cena radnog časa


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: