ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Serbian to English » Other

dva na peti

English translation: 2 to the power of 5


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:dva na peti
English translation:2 to the power of 5
Entered by: Naf-naf
Options:
- Contribute to this entry

16:30 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
Serbian to English translations [PRO]
Science - Other / mathematics
Serbian term or phrase: dva na peti
Interesuje me kako biste rekli 2 na peti? Pri tom je stepenovanje broja u pitanju. Mislim da imam resenje negde u glavi, ali ne bih da navodim kolege...
Naf-naf
Serbia
Local time: 13:23
the fifth power of 2
Explanation:
The exponent says how many copies of the base are multiplied together. For example, 35 = 3·3·3·3·3 = 243. The base 3 appears 5 times in the repeated multiplication, because the exponent is 5. Here, 3 is the base, 5 is the exponent, and 243 is the power or, more specifically, the fifth power of 3, 3 raised to the fifth power, or 3 to the power of 5.
Selected response from:

Goran Stamenkovic
Serbia
Local time: 13:23
Grading comment
Uz malu korekciju!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7the fifth power of 2
Goran Stamenkovic
5 +22 to the power of 5
Szilas Cseh


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
the fifth power of 2


Explanation:
The exponent says how many copies of the base are multiplied together. For example, 35 = 3·3·3·3·3 = 243. The base 3 appears 5 times in the repeated multiplication, because the exponent is 5. Here, 3 is the base, 5 is the exponent, and 243 is the power or, more specifically, the fifth power of 3, 3 raised to the fifth power, or 3 to the power of 5.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Exponentiation
Goran Stamenkovic
Serbia
Local time: 13:23
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Uz malu korekciju!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cedomir Pusica
2 hrs
  -> Hvala, Cedomire!

agree  Vladimir Micic
2 hrs
  -> Hvala, Vladimire!

agree  Milena Čkripeska
2 hrs
  -> Hvala, Milena!

agree  shpeezza: agree
3 hrs
  -> Hvala, shpeezza!

agree  Goran Tasic
3 hrs
  -> Hvala, imenjače!

agree  Mira Stepanovic: '2 to the power of 5' je uobičajen prevod / vi možete da navedete ceo rečnik u okviru vašeg odgovora ali bitno je šta ulazi u glosar :)
16 hrs
  -> Da, kao što sam i ja naveo u objašnjenju iz kojeg je kolega dole prepisao :). Hvala!

neutral  Szilas Cseh: Nisam prepisao vaš odgovor nego sam napravio samostalnu pretragu. Tek sam sada primetio da se moj odgovor nalazi i kod vas, ali ne stoji na glavnom mestu.
18 hrs
  -> No problemo, Szilas. Nisam ja od onih sujetnih ;)

agree  Bojan Kicurovski
1 day5 hrs
  -> Hvala, Bojane!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
2 to the power of 5


Explanation:
Za ovakvo formulisanje Google daje znatno više pogodaka.


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%222+to+the+po...
Szilas Cseh
Serbia
Local time: 13:23
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic
1 hr

agree  1jelena
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: