|Serbian to English translations [PRO]|
|Serbian term or phrase: a ovu drugu poruku uopste ne razumem mislim ne razmem sta si hteo da kazes|
|assuming this is a 2nd sentence, it was all typed together :)|
Selected response from:
Tatjana Aleksic, MA
4 KudoZ points were awarded for this answer
and the second message,...
..I don´t understand it at all, I mean I don´t understand what did you want to say.
..meaning: I understand the language/sentences/ wording but don´t understand what you´re referring to.
Local time: 17:00
Native speaker of: Croatian, Spanish
PRO pts in pair: 52
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations