22:42 Sep 10
Ovo je knjiga o istorijskim, kulturnim i jezickim izvorima, odnosno 'istocnicima' na teritoriji Balkana, o staroevropskoj kuturi, jeziku, balkanskim korenima evropske pismenosti. Dakle, jezicko, antropolosko i istorijsko stivo. Cela poenta je kako prevesti termin 'istrocnici' razlicito od 'izvori'. A sam autor u predgovoru kaze da je namerno koristio terrmin 'balkanski istocnici', iako prilicno nepoznat termin, a ne 'balkanski izvori', jer po autoru, ima razlike izmedju ova dva termina. Citairam: "U ovoj knjizi nece biti govora o istorijskim izvorima, manje-vise poznatim svakom strucnjaku. ... Istocnici su, medjutim, izvori viseg reda, cije je dokazana moc tako reci nepresusan i cije svedocenje jos uvek slusamo i proveravamo.... "
Nadam se da ce to pomoci. | 
