Serbian to English translations [PRO]
Printing & Publishing | | Serbian term or phrase: Sito štampa | | Štamparstvo |
| Dragan JonićKudoZ activityQuestions: 22 (none open) Answers: 40
Serbia
| | Local time: 22:30
|
| | screen print(ing) | Explanation:
Screen Printing Process Overview
Screen printing consists of three elements: the screen which is the image carrier; the squeegee; and ink. The screen printing process uses a porous mesh stretched tightly over a frame made of wood or metal...The mesh is made of porous fabric or stainless steel mesh. A stencil is produced on the screen either manually or photochemically....Ink with a paint-like consistency is placed onto the top of the screen. Ink is then forced through the fine mesh openings using a squeegee that is drawn across the scree, applying pressure thereby forcing the ink through the open areas of the screen.
(http://www.pneac.org/printprocesses/screen/)
silk-screen printing, multiple printing technique, also known as serigraphy, involving the use of stencils to transfer the design. Paint is applied to a silk or nylon screen and penetrates areas of the screen not blocked by the stencil. By using several stencils a number of colors may be employed in a single print. Silk-screen printing was developed as a commercial medium; it is used by modern artists, including Andy Warhol, who have combined it with photographic processes.
(http://www.answers.com/topic/screen-printing) |
| Selected response from:
  Vesna Stankovic
Serbia
Local time: 22:30
| Grading comment Sasvim u redu. Hvala na pomoći, Vesna!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
38 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
