KudoZ home » Serbian to English » Real Estate

gradsko-gradjevinsko zemljiste

English translation: urban development land; municipal building land

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Serbian term or phrase:	gradsko-gradjevinsko zemljiste
English translation:	urban development land; municipal building land
Entered by:	Lj Popovic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:26 Jan 21, 2012

Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Real Estate

Serbian term or phrase: gradsko-gradjevinsko zemljiste

Naslov tabele iz Izvoda iz lista nepokretnosti

Lj Popovic KudoZ activity Questions: 102 (4 open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 3 Serbia
Local time: 09:18

urban development land; municipal building land

Explanation:

J.P. Direkcija za građevinsko zemljište i izgradnju Beograda
( http://www.beoland.com/aktuelnosti/ )
Belgrade Land Development Public Agency
( http://www.beoland.com/zemljiste/ezastoulagati.asp )

“eKapija
…
Naslov: Građevinsko zemljište – Autoput E75 Beograd – Novi Sad
Title: Development land – E75 Highway Belgrade – Novi Sad”
( http://www.ekapija.com/website/sr/page/431192 )

“Department for Business, Innovation and Skills (BIS), UK
…
Despite this complexity there are several data sources which have been used to obtain an estimate of urban development land ownership patterns within the UK as a whole (Callcutt, 2007; OFT, 2008), and these include:”
( http://www.bis.gov.uk/assets/bispartners/foresight/docs/land... )

“Beograd
…
- Provide the lease of municipal building land to be used for construction of projects envisaged by urban development plans they adopt, and adopt the plan for erection of temporary buildings on public grounds (kiosks and minor prefabricated buildings);”
( http://www.beograd.rs/cms/view.php?id=201906 )