KudoZ home » Serbian to German » Business/Commerce (general)

Abkürzung E

German translation: Steuersatz E

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:37 Feb 18, 2008
Serbian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Serbian term or phrase: Abkürzung E
Nach dem Betrag auf einem Kassenzettel einer Apotheke in 17523 Presevo (Südserbien)
kbamert
Local time: 19:23
German translation:Steuersatz E
Explanation:
Bei manchen Kassen, gibt es auf dem Kassenbon eine Bezeichnung welche Steuersatz für diese Ware gilt.


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-02-18 15:17:01 GMT)
--------------------------------------------------

Besser noch MwSt-satz E
Selected response from:

Saša Jovanović
Serbia
Local time: 19:23
Grading comment
Herzlichen Dank für die schnelle Erklärung
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Steuersatz E
Saša Jovanović


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Steuersatz E


Explanation:
Bei manchen Kassen, gibt es auf dem Kassenbon eine Bezeichnung welche Steuersatz für diese Ware gilt.


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-02-18 15:17:01 GMT)
--------------------------------------------------

Besser noch MwSt-satz E


    Reference: http://www.kombeg.org.yu/aktivnosti/udr_informatike/20031226...
Saša Jovanović
Serbia
Local time: 19:23
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Herzlichen Dank für die schnelle Erklärung
Notes to answerer
Asker: Danke. Im vorliegenden Fall steht darunter CE: 8,00%.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksandar Medić
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search