ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:59 Feb 2 Serbo-Croat to English
Medical (general) 		hipodenzne zone bubamara2 1
18:33 Feb 2 ^ hipodenzne zone bubamara2 1
15:48 Feb 2 ^ hiperkuzija donjeg pola bubamara2 1
13:53 Feb 2 ^ MSCT abdomena u projekciji lijeve nadbubrezne zlijezde bubamara2 1
09:30 Feb 2 ^ slojevne snimke abdomena bubamara2 2
19:20 Jan 29 Serbo-Croat to English
Law (general) 		biti u stanju socijalne potrebe bubamara2 1
18:50 Jan 29 ^ rjesavati po zahtjevu bubamara2 1
22:00 Jan 27 Serbo-Croat to English
Education / Pedag... 		Stručna kemijska i tehnička škola Vocational chemical and technical school Mediha Dervisic 2
22:42 Jan 26 Serbo-Croat to English
Economics 		operacijski menadzment Dusica Cook 1
22:40 Jan 26 ^ poslovna organizacija business organization Dusica Cook 1
21:00 Jan 19 Serbo-Croat to English
Law: Contract(s) 		dopunski radni odnos bubamara2 1
19:02 Jan 19 ^ naknada plate po svim osnovama bubamara2 -
18:10 Jan 19 ^ broj OPU-IP: bubamara2 1
10:07 Jan 19 Serbo-Croat to English
Finance (general) 		promjena po partiji bubamara2 1
14:51 Jan 18 Serbo-Croat to English
Education / Pedag... 		srednja mjesovita skola mixed/combined secondary school bubamara2 1
21:14 Dec 16 '11 Serbo-Croat to English
Architecture 		Pravoizvodna površina Dusica Cook 1
20:51 Dec 16 '11 ^ zador Dusica Cook 1
09:32 Dec 12 '11 Serbo-Croat to English
Mechanics / Mech ... 		prekretni uredjaj duport glava Vesna Ostojic -
14:18 Nov 30 '11 Serbo-Croat to English
Construction / Ci... 		prolazna trafostanica Vesna Ostojic -
13:51 Nov 29 '11 Serbo-Croat to English
Architecture 		špala jamb Lillian B Popmijatov 1
07:24 Nov 23 '11 Serbo-Croat to English
Electronics / Ele... 		hilzna (wire/cable end) sleeve Violeta Farrell 2
09:16 Nov 22 '11 Serbo-Croat to English
Construction / Ci... 		cesljani inox Scotch-Brite finished steel Vesna Ostojic 2
13:51 Nov 19 '11 Serbo-Croat to English
Electronics / Ele... 		rasklopni blok Violeta Farrell 1
07:52 Nov 19 '11 Serbo-Croat to English
Construction / Ci... 		potis Violeta Farrell 1
07:10 Nov 19 '11 ^ vruća rezerva hot spare Violeta Farrell 2
13:11 Nov 18 '11 ^ rasklopne aparature switchgear and controlgear Violeta Farrell 1
22:00 Nov 16 '11 Serbo-Croat to English
Medical (general) 		FRSS flexible sigmoidoscopy Natasa Djurovic 1
21:39 Nov 16 '11 ^ aplatiran flat/flattened Natasa Djurovic 1
19:35 Nov 16 '11 ^ neorožali tip non-keratinizing type Natasa Djurovic 1
14:37 Nov 16 '11 Serbo-Croat to English
Construction / Ci... 		betonski kruzni jastuk circular concrete pad Violeta Farrell 1
06:33 Nov 16 '11 ^ ispuna panel walls Violeta Farrell 2
10:47 Nov 14 '11 Serbo-Croat to English
Agriculture 		razhranjivanje soil cultivation Violeta Farrell 1
07:39 Nov 14 '11 ^ apsolutni kapacitet za fiziološki aktivnu vodu (maximum) plant available capacity/content Violeta Farrell 1
07:56 Nov 11 '11 Serbo-Croat to English
Accounting 		Non-PRO: dopunski/dodatni ulozi Nana90 -
07:50 Nov 11 '11 Serbo-Croat to English
Construction / Ci... 		zaribani beton trowelled (finish) concrete Vesna Ostojic 1
13:13 Nov 10 '11 ^ pljosno zelejezo Vesna Ostojic 1
12:46 Nov 10 '11 Serbo-Croat to English
Agriculture 		terasne prahulje terraced silt loam (soil) Violeta Farrell 1
09:20 Nov 3 '11 Serbo-Croat to English
Construction / Ci... 		glava muljnog ispusta sludge outlet end Violeta Farrell 1
07:07 Nov 3 '11 ^ pumpni agregat pump(ing) set Violeta Farrell 1
11:03 Oct 31 '11 ^ cijevna kolona column pipe Violeta Farrell 1
12:25 Oct 28 '11 ^ bunarski vodozahvat well based water intake structures Violeta Farrell 1
09:50 Oct 28 '11 ^ starača abandoned watercourse Violeta Farrell 1
13:07 Oct 27 '11 Serbo-Croat to English
Meteorology 		nivalna klima nival climate Violeta Farrell 1
11:43 Oct 27 '11 Serbo-Croat to English
Geology 		strukturna bušotina structural boring Violeta Farrell 1
19:43 Oct 26 '11 Serbo-Croat to English
Construction / Ci... 		hidrograđevinski objekti hydro-engineering constructions/facilities/structures _Maric_ 1
06:56 Oct 21 '11 ^ union spoj union joint Violeta Farrell 1
08:37 Oct 20 '11 ^ potisni cjevovod Violeta Farrell 0
08:02 Oct 20 '11 ^ šlicanje cut grips (to) Violeta Farrell 1
13:41 Oct 19 '11 ^ izlivna glava Violeta Farrell 0
09:33 Oct 18 '11 ^ sef nadzorne sluzbe na terenu Head Field Supervisor Violeta Farrell 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy