ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:07 Jan 19 Serbo-Croat to English
Finance (general) 		promjena po partiji bubamara2 1
10:37 Jun 18 '11 ^ listing listing Tamara Vlahovic Sanovic 2
20:18 Feb 25 '11 ^ dodjela dijela sredstava za finansiranje allocation of the part of assets for financing lena 81 1
05:48 Nov 5 '10 ^ naknada za isticanje firme (communal) tax on business signs Tamara Vlahovic Sanovic 1
06:27 Nov 1 '10 ^ nalog za ispravku order for correction Tamara Vlahovic Sanovic 1
06:27 Nov 1 '10 ^ reklamirani fiskalni isecak reclaimed (fiscal) receipt Tamara Vlahovic Sanovic 1
19:50 Aug 6 '10 ^ preteca nesposobnost placanja Tamara Vlahovic Sanovic 1
18:54 Aug 6 '10 ^ neizvrseni krediti Tamara Vlahovic Sanovic 1
18:49 Aug 6 '10 ^ mirovanje duga Tamara Vlahovic Sanovic 1
17:46 Jul 21 '10 ^ evidentni racun Tamara Vlahovic Sanovic 1
12:55 Jun 16 '10 ^ akontacioni prihodi incomes from advance payments bpetrov 1
06:07 Jun 8 '10 ^ potvrda o podnošenju poreske prijave certificate of filing tax returns Mraisa 2
22:29 Jun 7 '10 ^ nematerijalna ulaganja intangible assets Mraisa 1
18:40 Jun 7 '10 ^ rezervisanja za otpremnine Mraisa 0
18:18 Jun 7 '10 ^ nabavna vrijednost acquisition value / purchase value Mraisa 1
12:35 May 28 '10 ^ Menično pismo Bill of Exchange Statement (authority to fill up and enforce a bill of exchange) bpetrov 4
08:49 Apr 30 '10 ^ normirani troškovi recognized expenses bpetrov 2
15:04 Apr 21 '10 ^ valutni rok bpetrov 1
19:19 Mar 23 '10 ^ pustiti u tečaj disburse bpetrov 1
12:28 Oct 21 '09 ^ konjuktura market conditions Mraisa 1
13:38 Jun 17 '09 ^ odvajanje spin-off bpetrov 3
13:37 Jun 17 '09 ^ podela demerger bpetrov 3
13:45 Jun 16 '09 ^ dugovni promet debit turnover bpetrov 1
13:39 Jun 16 '09 ^ potražni promet credit turnover bpetrov 1
07:56 Jun 15 '09 ^ dotacija cash deliveries (u kontekstu) bpetrov 5
15:14 Jun 14 '09 ^ obilazak on-sight visit/ visit/ review bpetrov 1
14:25 Jun 13 '09 ^ gotovina u manipulaciji operating cash/cash on hand bpetrov 2
13:27 Jun 13 '09 ^ blagajnički maksimum vault cash bpetrov 1
17:56 May 24 '09 ^ državni paket akcija state-owned/state block of shares Mraisa 2
20:59 May 19 '09 ^ pustiti kredit u tečaj loan disbursement Tamara Vlahovic Sanovic 1
19:32 May 19 '09 ^ zaloga potrazivanja pledge of claims Tamara Vlahovic Sanovic 3
13:46 May 3 '09 ^ isknjižavanje bpetrov 1
11:12 Apr 25 '09 ^ otkazivanje cancellation bpetrov 3
10:40 Apr 25 '09 ^ namenska kontrola kredita earmarked credit control bpetrov 2
07:37 Apr 25 '09 ^ jedinstveni nacin uniform manner bpetrov 2
07:32 Apr 25 '09 ^ iskazivanje bpetrov 4
07:31 Apr 23 '09 ^ neiskorišćena sredstva undrawn amounts / balance / portion of the loan bpetrov 3
06:52 Apr 23 '09 ^ izvršenje settlement bpetrov 2
07:54 Apr 13 '09 ^ puštanje kredita u tečaj loan disbursement Natasa Djurovic 1
13:14 Apr 2 '09 ^ preknjižavanje bpetrov 2
09:25 Feb 20 '09 ^ first-time consolidations prve zbirne isporuke bpetrov 1
09:23 Feb 20 '09 ^ consolidated bpetrov 2
09:03 Feb 20 '09 ^ ulazni PDV input VAT bpetrov 1
17:27 Feb 18 '09 ^ akcesorna bankarska garancija accessory bank guarantee miriana 1
16:35 Feb 11 '09 ^ zapisi treasury bill (note) bpetrov 2
14:20 Nov 17 '08 ^ ponder za vrednovanje weighting factor for assessment bpetrov 2
13:52 Nov 17 '08 ^ vanbilansno off-balance bpetrov 1
15:43 Nov 13 '08 ^ odlaganje storage of cash deposit boxes bpetrov 4
15:42 Nov 13 '08 ^ nalog za prenos transfer order bpetrov 1
14:26 Nov 13 '08 ^ račun receipt bpetrov 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy