KudoZ home » Serbo-Croat to English » Aerospace / Aviation / Space

letjelica

English translation: aircraft

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Serbo-Croat term or phrase:	letjelica
English translation:	aircraft
Entered by:	Sherefedin MUSTAFA

Options:
- Contribute to this entry

15:00 Nov 20, 2005

Serbo-Croat to English translations [Non-PRO]
Science - Aerospace / Aviation / Space

Serbo-Croat term or phrase: letjelica

lanoushka KudoZ activity Questions: 30 (none open) Answers: 10 France
Local time: 23:20

aircraft

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-11-20 15:04:06 GMT)
--------------------------------------------------

flying machine, vehicle, vessel

Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 23:20

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

aircraft

Sherefedin MUSTAFA

Discussion entries: 1

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +6

aircraft

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 23:20
Works in field
Native speaker of:

Albanian,

Macedonian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

Tamara Sinobad

33 mins

-> Hvala Tamara.

agree

Mark Daniels: simple yet effective :)

2 hrs

-> Thank you Mark.

agree

Ljiljana Malovic: UFO je jos jedna mogucnost (unindentified) flying object - onaj sto u njemu lete mali Marsovci i ostavlja prstenove po zitnim poljima - i to je isto letjelica samo dolazi s Marsa. Kazu...

3 hrs

-> Hvala Ljiljana.

agree

Pavle Perencevic: I would also suggest "supraterrestrial implements of locomotion", which would effectively cover (1) UFOs, (2) man-made aircraft (both manned and unmanned) and (3) last but not least, carrier pigeons.

3 hrs

-> Hvala Pavle.

agree

Ingrid Lovric

4 hrs

-> Zahvaljujem Ingrid.

agree

Veronica Prpic Uhing

11 hrs

-> Hvala, Homo Volans!

Voters for reclassification as PRO / non-PRO

PRO (1): Sherefedin MUSTAFA
Non-PRO (3): Miomira Brankovic, Ljiljana Malovic, Vesna Stankovic