KudoZ home » Serbo-Croat to English » Automotive / Cars & Trucks

izvlačenje na panteru

English translation: car (body alignment) bench

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Serbo-Croat term or phrase:	panter
English translation:	car (body alignment) bench
Entered by:	Natasa Stankovic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:33 Oct 20, 2010

Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

Serbo-Croat term or phrase: izvlačenje na panteru

U računu za autolimarske radove piše da je urađeno "izvlačenje na panteru". Znam da je taj "panter" nekakva sprava za ispravljanje ("izvlačenje") deformacija karoserije posle sudara, ali da li za to postoji tačan izraz i na engleskom - ne verujem da bi im npr. "panther" nešto značilo.

Unapred hvala na pomoći!

Natasa Stankovic KudoZ activity Questions: 6 (none open) (1 closed without grading) Answers: 139 Serbia
Local time: 09:20

car bench

Explanation:
Hi, Nataša
My name is Aleh Kavalionak I live in Belarus and understand Serbo-Croat but, unfortunately, I can't write in it. My translation you can check on the Internet.

Best regards,
Aleh