Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Serbo-Croat term or phrase: lom trase kolektora | | - oznake horizontalnih lomova trasa kolektora sa vezom na najbliži stalni reper i trigonometrijsku tačku |
| Violeta FarrellKudoZ activityQuestions: 26 (none open) Answers: 2
United Kingdom
| | Local time: 09:48
|
| | main sewer alignment | Explanation:
http://eng.lacity.org/techdocs/sewer-ma/f300.pdf
Pogledajte br. 4 za vertikalni i horizontalni lom trase.
kolektor-main sewer, main drain
Gradjevinski recnik B. Vukicevic
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-11-08 08:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q=cross slope is horizont...
Cross slope is horizontal curvature of a road.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-11-08 08:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Road
Pod alignment pogledajte!!!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-11-08 08:39:10 GMT)
--------------------------------------------------
Mozda je bolje reci horizontal alignment of the sewer zbog reda reci u recenici! Toliko od mene...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-11-12 09:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/construction_c...
Jos jedna potvrda za lom trase u hrvatskoj varijanti! |
| Selected response from:
Naf-naf
Serbia
Local time: 10:48
| Grading comment hvala vam na svim objasnjenjima!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day20 hrs confidence:   | main sewer alignment
Explanation:
http://eng.lacity.org/techdocs/sewer-ma/f300.pdf
Pogledajte br. 4 za vertikalni i horizontalni lom trase.
kolektor-main sewer, main drain
Gradjevinski recnik B. Vukicevic
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-11-08 08:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q=cross slope is horizont...
Cross slope is horizontal curvature of a road.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-11-08 08:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Road
Pod alignment pogledajte!!!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-11-08 08:39:10 GMT)
--------------------------------------------------
Mozda je bolje reci horizontal alignment of the sewer zbog reda reci u recenici! Toliko od mene...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-11-12 09:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/construction_c...
Jos jedna potvrda za lom trase u hrvatskoj varijanti!
| Naf-naf
Serbia
Local time: 10:48
Specializes in field
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 60
|
| | Grading comment | hvala vam na svim objasnjenjima! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
