KudoZ home » Serbo-Croat to English » Construction / Civil Engineering

stojeći dupli falcevi

English translation: double standing seams

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Serbo-Croat term or phrase:	stojeći dupli falcevi
English translation:	double standing seams
Entered by:	Natasa Djurovic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:25 Nov 21, 2010

Serbo-Croat to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / construction

Serbo-Croat term or phrase: stojeći dupli falcevi

Opšivke šire od 50 cm izvesti sa stojećim duplim falcevima. Hvala, govori se o limu.

Natasa Djurovic KudoZ activity Questions: 414 (none open) (25 closed without grading) Answers: 1498 Serbia
Local time: 09:21

double standing seams

Explanation:
I know that falc comes from the German word falz which means seam and it appears that a double standing seam is a method for attaching sheet metal panels to each other which would fit with the context. Hope this helps!

http://www.kfcroofing.com.au/wp-content/info/DSS_Typical_Det...