KudoZ home » Serbo-Croat to English » Finance (general)

rekapitulacija obračuna zarada

English translation: payroll calculation summary

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:rekapitulacija obračuna zarada
English translation:payroll calculation summary
Entered by: Bogdan Petrovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:11 Mar 27, 2007
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general)
Serbo-Croat term or phrase: rekapitulacija obračuna zarada
KONSULTANT:

a) preuzima obavezu up-to-date ažurne i stručne izrade obračuna mesečnih zarada za zaposlene u skladu sa aktuelnim propisima i internim procedurama Klijenta,koja se sastoji u sledećem:
-izradi obrazaca za potrebe Poreske uprave;
-izradi rekapitulacije obračuna zarada za potrebe finansijske službe Klijenta;
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:09
payroll calculation summary
Explanation:
Cvejić M, Poslovni rečnik:
obračun ličnog dohotka - payroll account
rekapitualcija - summary


State of Idaho, USA - Division of Statewide Payroll
...
POLICY AND PROCEDURES - Payroll Calculation
( https://ipops2.sco.idaho.gov/eisonline/prod/popshpdb.nsf/Mai... )


South Carolina Budget and Control Board's Employee Insurance Program
...
PAYROLL CALCULATION SUMMARY.
( http://www.eipnews.sc.gov/_priv/pubs/ins0403.pdf )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 13:09
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4payroll calculation summary
V&M Stanković


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
payroll calculation summary


Explanation:
Cvejić M, Poslovni rečnik:
obračun ličnog dohotka - payroll account
rekapitualcija - summary


State of Idaho, USA - Division of Statewide Payroll
...
POLICY AND PROCEDURES - Payroll Calculation
( https://ipops2.sco.idaho.gov/eisonline/prod/popshpdb.nsf/Mai... )


South Carolina Budget and Control Board's Employee Insurance Program
...
PAYROLL CALCULATION SUMMARY.
( http://www.eipnews.sc.gov/_priv/pubs/ins0403.pdf )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 13:09
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search