KudoZ home » Serbo-Croat to English » Food & Drink

kare

English translation: chop

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:kare
English translation:chop
Entered by: Bogdan Petrovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:55 Jul 3, 2008
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Science - Food & Drink / meat
Serbo-Croat term or phrase: kare
Sorry for spoiling your lunch...

Šunka i plećka u limenki, kare u limenki, vratina u limenki, presovana šunka, šunka ili plećka u plastičnoj ambalaži, teletina u želeu i ostale vrste pasterizovanih konzervi mesa koje se čuvaju na temperaturi do 10 oC ne smeju sadržavati u 0,1 g: Escherichia coli i Proteus vrste, koagulaza pozitivne stafilokoke i sulfitoredukujuće klostridije.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 17:48
chop
Explanation:
Ako nije svinjsko meso onda je samo 'chop'
kare - chop;
svinjski kare - pork chop; ref Benson

http://www.thefreedictionary.com/chop
3. A piece that has been chopped off, especially a cut of meat, usually taken from the rib, shoulder, or loin and containing a bone.
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 17:48
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4chop
Mira Stepanovic


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
chop


Explanation:
Ako nije svinjsko meso onda je samo 'chop'
kare - chop;
svinjski kare - pork chop; ref Benson

http://www.thefreedictionary.com/chop
3. A piece that has been chopped off, especially a cut of meat, usually taken from the rib, shoulder, or loin and containing a bone.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 17:48
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kristina Kolic
1 hr
  -> Hvala Kristina!

agree  zoe1
1 hr
  -> Hvala Zorice!

agree  Dragan Novakovic
2 hrs
  -> Hvala!

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search