KudoZ home » Serbo-Croat to English » Law (general)

obveznik

English translation: taxpayer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:obveznik
English translation:taxpayer
Entered by: Bogdan Petrovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:36 Feb 19, 2006
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / porezi
Serbo-Croat term or phrase: obveznik
...obveznik poreza na prihode od poljoprivrede i sumarstva...

ima li sta osim taxpayer?
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 19:29
taxpayer
Explanation:
Taxpayer= Any person obligated for taxes payable, to be collected, collected, or due. (http://nesara.org/main/dictionary.htm)

Taxpayer = One who pays or is liable for a tax.
http://apps.co.pinal.az.us/Assessor/Glossary/index.asp?t=T

http://en.wikipedia.org/wiki/Taxpayer

...
Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 19:29
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6taxpayer
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
taxpayer


Explanation:
Taxpayer= Any person obligated for taxes payable, to be collected, collected, or due. (http://nesara.org/main/dictionary.htm)

Taxpayer = One who pays or is liable for a tax.
http://apps.co.pinal.az.us/Assessor/Glossary/index.asp?t=T

http://en.wikipedia.org/wiki/Taxpayer

...

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 19:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 32
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Miomira Brankovic
9 hrs

agree  John Farebrother: kad je porez u pitanju onda je to to
9 hrs

agree  Veronica Prpic Uhing
12 hrs

agree  Rina LS: da, trebalo je da stoji poreski obveznik, jer za obveznik ima drugih resenja.
18 hrs

agree  Branka Stankovic McCarthy
20 hrs

agree  xxxIMCOM
1 day3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search