Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Serbo-Croat term or phrase: vanraspravno veće | | Po Zakoniku o krivičnom postupku, postojanje okolnosti koje ukazuju da će lice uništiti, sakriti, izmeniti ili falsifikovati dokaze ili tragove krivičnog dela ili osobitih okolnosti koji ukazuju da će ometati postupak uticanjem na svedoke, veštake, saučesnike ili prikrivače, jeste osnov za određivanje pritvora. Zakonom je takođe predviđeno da se odlukom vanraspravnog veća, nakon inicijalnih mesec dana u kom trajanju može biti određen rešenjem istražnog sudije, može produžiti najviše za dva meseca. |
|  bpetrovKudoZ activityQuestions: 3398 ( 1 open) ( 5 without valid answers) ( 63 closed without grading) Answers: 262
Serbia
| Local time: 07:02
|
| | Selected response from:
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 07:02
| Grading comment fvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
4 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
