Serbo-Croat to English translations [PRO]
Law (general) / potvrda | | Serbo-Croat term or phrase: biti u stanju socijalne potrebe | | NN je u stanju socijalne potrebe zbog nivoa socijalne i materijalne ugrozenosti |
| | | Selected response from:
 bpetrov
Serbia
Local time: 07:03
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 in need of social assistance/care
Explanation:
Malo je nezgrapno sročeno, kako to naši umeju.
Example sentence(s):- Around one million of Bosnians, who are already in need of social assistance, will be the hardest hit by the fast-approaching economic recession, humanitarian organisations have warned.
- hope this debate will encourage cross-party engagement and agreement of the basics, allowing us to get on with the job of implementing a new system which will support people in need of social care – no matter what their needs are, their age or their fin
Reference: http://www.balkaninsight.com/en/article/million-bosnians-nee...
Reference: http://www.parliament.uk/business/news/2011/november/lords-d...
| bpetrov
Serbia
Local time: 07:03
Specializes in field
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
