KudoZ home » Serbo-Croat to English » Other

VVP

English translation: SPM (Senior Project Manager)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:56 Jan 16, 2009

Serbo-Croat to English translations [PRO]
Other / IPA, EU

Serbo-Croat term or phrase: VVP

da li iko zna od cega je skraceno VVP u B-H-S tekstu, kontekst EU i IPA???
pls
hvala

emel411 KudoZ activity Questions: 2 (none open) Answers: 0
Local time: 07:04

English translation:SPM (Senior Project Manager)

Explanation:
VVP - viši voditelj projekta

Selected response from:

xxxAribas
Serbia
Local time: 07:04

Grading comment

HVALA PUNO!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	SPM (Senior Project Manager)	xxxAribas
2	(kapitalni zahtjev za rizik ulaganja u ) vlasničke vrijednosne papire	xxxAribas

Summary of reference entries provided

VVP

Gordana Sujdovic

Answers

32 mins confidence:

(kapitalni zahtjev za rizik ulaganja u ) vlasničke vrijednosne papire

Explanation:
VVP = Kapitalni zahtjev za rizik ulaganja u vlasničke vrijednosne papire (Prema "Nacionalnom programu Republike Hrvatske za pridruživanje Europskoj uniji")

xxxAribas
Serbia
Local time: 07:04
Native speaker of:

Serbian,

Hungarian
PRO pts in category: 12

Notes to answerer

Asker: hvala na odgovoru, ali nikako se ne uklapa u moj tekst, mozda ce biti lakse ako vidite kontekst ispod: ''odrediti VVP (jednog od VP-ata) koji će kordinirati aktivnosti ostalih VP-ata na izradi tzv. Sektorskog PF-ea u vidu izrade konkretnih rezultata, aktivnosti i indikatora uspješnosti projekata (horizontalna koordinacija.) c) VVP će vršiti kordinaciju aktivnosti na daljoj razradi pojedinačnih prioriteta iz MIPD-a kroz osiguranje učešća ostalih učesnika u procesu programiranja (enitetski programeri, organizacije civilnog društva - vertikalna kordinacija). d) VVP mora osigurati da se obim i sastav predloženih rezultata i aktivnosti uklapa u finansijsku alokaciju za dati sektor (koordinacija sa ostalim VVP-ima putem učešća na PPC- iju, kroz saradnju sa DEI TM i DEC TM)''

Asker: mozete li pogledati tekst gore i ponuditi drugo rjesenje?? HVALA

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

SPM (Senior Project Manager)

Explanation:
VVP - viši voditelj projekta

xxxAribas
Serbia
Local time: 07:04
Native speaker of:

Serbian,

Hungarian
PRO pts in category: 12

Grading comment

HVALA PUNO!

Reference comments

27 mins

Reference: VVP

Reference information:
Verification and Validation Plan

Reference: http://www.acronymfinder.com/VVP.html

Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

VVP

English translation: SPM (Senior Project Manager)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

VVP

English translation: SPM (Senior Project Manager)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.