ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Serbo-Croat to English » Other

Svet po meri deteta

English translation: A World Fit for Children


09:26 Jul 12, 2009Login or register (free) for more options.
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Other
Serbo-Croat term or phrase: Svet po meri deteta
Program UN "Svet po meri deteta"

Kakav je originalni naziv? Ubih se po internetu trazeci, ocigledno ne trazim dobro
bpetrov
Serbia
Local time: 09:41
English translation:A World Fit for Children
Explanation:

Declaration. World Fit for Children +5 Declaration. NEW YORK, 13 December 2007 - At the close of the World Fit for Children + 5 special session in New York, ...
www.unicef.org/media/media_42201.html

Its main outcome is expected to be a declaration and plan of action, tentatively titled "A World Fit for Children," which aims to build on the achievements ...
www.onecountry.org/.../e12404as_Children_Prepcom_story.htm
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Local time: 09:41
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7A World Fit for Children
Gordana Sujdovic


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
A World Fit for Children


Explanation:

Declaration. World Fit for Children +5 Declaration. NEW YORK, 13 December 2007 - At the close of the World Fit for Children + 5 special session in New York, ...
www.unicef.org/media/media_42201.html

Its main outcome is expected to be a declaration and plan of action, tentatively titled "A World Fit for Children," which aims to build on the achievements ...
www.onecountry.org/.../e12404as_Children_Prepcom_story.htm


Gordana Sujdovic
Serbia
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milena Čkripeska
41 mins
  -> Hvala
agree  Dzasmin
5 hrs
  -> Hvala
agree  Mihailolja
6 hrs
  -> Hvala
agree  CroAnglo
6 hrs
  -> Hvala
agree  marinabrcko: Da ga barem imamo
9 hrs
  -> Hvala
agree  Lingua 5B
9 hrs
  -> Hvala
agree  Kristina Mijic
1 day12 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy