ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Serbo-Croat to English » Other

balast kvasac

English translation: spent yeast


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:balast kvasac
English translation:spent yeast
Entered by: bpetrov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:22 Sep 29, 2010
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Other / beer
Serbo-Croat term or phrase: balast kvasac
Zakupac prihvata predmet zakupa u viđenom stanju i obavezuje se da otkupi sve kolicine balast kvasca, nastale tokom proizvodnog procesa Zakupodavca, tokom trajanja ovog ugovora.

Zakupodavac je u ovom slučaj pivara.
bpetrov
Serbia
Local time: 07:05
spent yeast
Explanation:
malo pogadjam ali to moze biti ono
http://www.biorefine.org/feed/spentyeast.pdf
http://www.molsoncoors.com/responsibility/environmental-resp...
Selected response from:

kamilw
Local time: 07:05
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2spent yeast
kamilw


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
spent yeast


Explanation:
malo pogadjam ali to moze biti ono
http://www.biorefine.org/feed/spentyeast.pdf
http://www.molsoncoors.com/responsibility/environmental-resp...

kamilw
Local time: 07:05
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic: Ne vidim šta bi drugo moglo da bude. :)
4 hrs
  -> hvala!

agree  Milan Djukić
1 day5 hrs
  -> hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: