Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Serbo-Croat term or phrase: novopečeni | u sledećem kontekstu:
"...Međutim, vreme promena koje je nastupilo posle Drugog svetskog rata i bilo obeleženo ekonomskim procvatom, pregazilo je patrijarhalni obrazac življenja. Novopečene mladoženje prenosile su svoje supruge preko pragova sopstvenih domova, kao ponosni nosioci stanarskog prava nad društvenim stanom, a lako dobijeni višedecenijski kredit omogućio je da na spiska stanara figurira optimalan broj četiri po stanu. " |
| bpetrovKudoZ activityQuestions: 3336 ( 8 open) ( 5 without valid answers) ( 60 closed without grading) Answers: 260
Serbia
| Local time: 05:53
|
| | Selected response from:
 Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 05:53
| Grading comment Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
