KudoZ home » Serbo-Croat to Swedish » Other

lodilo

Swedish translation: galenskap, vansinne

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:39 Oct 22, 2002
Serbo-Croat to Swedish translations [Non-PRO]
Serbo-Croat term or phrase: lodilo
This is the name I chose for my company. Then I discovered on Google that it exists as a word in some eastern-european language. Could somebody tell me which language and what it means?
Eva Gustavsson
Local time: 16:26
Swedish translation:galenskap, vansinne
Explanation:
På serbokroatiska om man uttalar det som på svenska betyder det galenskap, vansinne, sinnessjukdom. Den riktiga stavningen är "ludilo".
Selected response from:

Jezicar
Local time: 16:26
Grading comment
Thank you very much! How about my spelling in http://64.233.183.104/search?q=cache:?LAi3TbDGQYwJ:www.geocities.com/vlao2001/linkovi.htm+lodilo+geocities&hl=sv
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1galenskap, vansinne
Jezicar


  

Answers


738 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
galenskap, vansinne


Explanation:
På serbokroatiska om man uttalar det som på svenska betyder det galenskap, vansinne, sinnessjukdom. Den riktiga stavningen är "ludilo".

Jezicar
Local time: 16:26
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Grading comment
Thank you very much! How about my spelling in http://64.233.183.104/search?q=cache:?LAi3TbDGQYwJ:www.geocities.com/vlao2001/linkovi.htm+lodilo+geocities&hl=sv

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  razarac
1671 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search