KudoZ home » Slovak to English » Construction / Civil Engineering

ROV

English translation: decision on traffic closure

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Slovak term or phrase:	ROV
English translation:	decision on traffic closure
Entered by:	Zbynek Taborsky

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:26 Dec 21, 2011

Slovak to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

Slovak term or phrase: ROV

This occurs quite frequently:
... prekročí dobu povolenej výluky uvedenej v ROV
... pokiaľ však nestanoví rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo obecne záväzný právny predpis SR inak a podľa ROV
... Zhotoviteľ je oprávnený požiadať Objednávateľa o dodatočné povolenie výluk nad rámec ROV
... Objednávateľ vyfakturuje pokutu po vydaní ROV na poslednú UČS

Thanks for any suggestions!

Gerry Vickers KudoZ activity Questions: 93 (4 open) (2 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 295
Local time: 06:06

decision on traffic closure

Explanation:
ROV - rozhodnutie o výluke

http://www.pacifikem.cz/?inc=210_vyluky&id_udalosti=24

Selected response from:

Zbynek Taborsky
Czech Republic
Local time: 07:06

Grading comment

Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

decision on traffic closure

Zbynek Taborsky

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +4

decision on traffic closure

Explanation:
ROV - rozhodnutie o výluke

http://www.pacifikem.cz/?inc=210_vyluky&id_udalosti=24

Zbynek Taborsky
Czech Republic
Local time: 07:06
Works in field
Native speaker of:

Czech
PRO pts in category: 16

Grading comment

Thank you

Notes to answerer

Asker: That must be it - I've got to send this to the customer soon so I'm going to take the plunge and use it - thanks!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Dec 26, 2011 - Changes made by Zbynek Taborsky:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ROV

English translation: decision on traffic closure

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ROV

English translation: decision on traffic closure

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.