KudoZ home » Slovak to English » Cooking / Culinary

grisova muka

English translation: sharps flour


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Slovak term or phrase:grisova muka
English translation:sharps flour
Entered by: Leticia Monge
Options:
- Contribute to this entry

07:25 Mar 3, 2006Login or register (free) for more options.
Slovak to English translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary
Slovak term or phrase: grisova muka
certain sort of flover
Jozef
sharps flour
Explanation:
Pôvodne je to vlastne krupicová múka.
Selected response from:

Lucia [Lulu] Filova
Slovakia
Local time: 20:03


Summary of answers provided
5semolina
Pro Lingua
5sharps flour
Lucia [Lulu] Filova


  

Answers

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
sharps flour


Explanation:
Pôvodne je to vlastne krupicová múka.

Lucia [Lulu] Filova
Slovakia
Local time: 20:03
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
semolina


Explanation:
... Pre úspešnú výrobu cestovín má mimoriadny význam múka hrubšej granulácie (špeciálna hrubá múka) – semolina ktorej výťažnosť závisí na ...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-03-03 07:58:05 GMT)
--------------------------------------------------

semolina
[seh-muh-LEE-nuh]
1. Durum wheat that is more coarsely ground than normal wheat flours, a result that is often obtained by sifting out the finer flour. Most good PASTA is made from semolina. It is also used to make GNOCCHI, puddings and soups and in various confections. See also WHEAT. 2. Similarly ground grains are sometimes referred to as "semolina" but with the grain's name attached — corn semolina, rice semolina, etc.

Url: http://www.epicurious.com/cooking/how_to/food_dictionary/ent...


    Reference: http://www.agroporadenstvo.sk/rv/obilniny/pest_psenice.htm?u...
Pro Lingua
Slovakia
Local time: 20:03
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy