Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Slovak to English translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / education | | Slovak term or phrase: majster odbornej vychovy | | it is a title for my work |
| | | English translation:vocational training tutor | Explanation:
majster je pouzivano pro vsechny ucitele praxe (odborne vychovy), pouzila bych proto tedy tutor spise nez "head" atd., ktere v sobe zahrnuji prvek vyssiho postaveni nez ostatni mistri (tutors).
Obborna vychova - ve VB je casto mozno slyset "on the job training" ci "vocational training". Myslim, ze zde se vice hodi "vocational training" |
| Selected response from:
 Marcela Hashim
United Kingdom
Local time: 08:07
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
30 mins confidence:  
1 hr confidence:
15 hrs confidence: peer agreement (net): +4 vocational training tutor
Explanation:
majster je pouzivano pro vsechny ucitele praxe (odborne vychovy), pouzila bych proto tedy tutor spise nez "head" atd., ktere v sobe zahrnuji prvek vyssiho postaveni nez ostatni mistri (tutors).
Obborna vychova - ve VB je casto mozno slyset "on the job training" ci "vocational training". Myslim, ze zde se vice hodi "vocational training"
| Marcela Hashim
United Kingdom
Local time: 08:07
Works in field
Native speaker of:  Czech
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
